Angelo, Gordon & Co. has agreed to take Benihana (NASDAQ: BNHN) private in a transaction valued at $296 million. The firm intends to pay $16.30 per share, which represents a 23% premium. Benihana operates Japanese theme and sushi restaurants nationwide under the Benihana, Haru and RA Sushi names.