Blue Sage Capital has invested in Cobra Legal Solutions, a provider of legal support services headquartered in Austin. Blue Sage, also based in Austin, focuses on lower-middle-market investments and has more than $400 million in assets under management.