Foxtrot Market has raised $42 million in a round co-led by Almanac Insights and Monogram Capital Partners. Founded in 2014, the Chicago-based company operates brick-and-mortar stores offering products from nearby retailers, as well with an app-based delivery platform.