PostHog has raised $12 million in a round led by GV, with participation from Y Combinator. The company develops open-source product analytics software designed to understand user behavior. PostHog was valued at $16 million in April, according to PitchBook data.