Vector Capital has agreed to acquire Mood Media, an Austin-based provider of customer engagement software and services for a range of industries such as automotive, financial and healthcare. Mood Media's existing lenders, including HPS Investment Partners, will continue to own an equity stake in the company.