Online used car marketplace Vroom has agreed to acquire CarStory, a provider of data and analytics on automotive sales. Vroom will pay $120 million in cash and stock, with a deal expected to close in January. CarStory has received VC backing from investors including Capital One Growth Ventures, Clearstone Venture Partners and Leapfrog Ventures.